Why Android has no signature tool of its own
Android has no system PDF viewer in the way iOS has Quick Look. A PDF opens in whichever app has registered for the file type, so the tools available depend on the phone: Chrome handles viewing and passes editing to Drive, Samsung and some other manufacturers ship a document editor of their own, and a device with neither ends up downloading the file and looking for an app.
That is why the advice you find online conflicts. One guide says sign in Chrome, another says use Google Drive, a third names a manufacturer app, and each of them is describing a different phone. If you are not sure which case you are in, open the PDF and look for an Edit control — if it is there, you have the Chrome and Drive route; if it is not, the file is being handled by something else.
Signing on Android without handing the document to anyone
The Drive route is convenient and it is Google's, which is fine for a document you would happily email to yourself. It is not the obvious choice for an offer letter, a tenancy agreement or a medical consent form, because tapping Edit puts that document in a cloud account and keeps it there.
The alternative is to keep the document on the phone. A signing page that parses and rewrites the PDF in the browser never has to upload it, and you can verify that claim rather than trust it: open your browser's developer tools, watch the network tab while you sign, and check whether a request leaves with the file in it. On this site none does, because the site is generated as static files with no upload endpoint behind it.
- Prefer routes that say where the file is processed, not just that it is secure.
- Check the Android version before promising yourself the built-in route will work.
- Keep a clean PNG of your signature so a new document takes seconds rather than a fresh drawing.
- For a document with a real signature field, use the sender's own tool — no drawing app can fill it.